Agony: Marco Simoncellis father is comforted as he waits outside a medical centre where the rider was taken following a crash at the Malaysian Grand Prix (AFP)